THE HIRELING / El equívoco

Género

Drama

Sinopsis

Una viuda de clase alta (Sarah Miles), que se recupera de una crisis nerviosa, intenta escapar de un mundo de conversaciones banales en torno a una taza de té, contratando los servicios de un chófer (Robert Shaw)

(Alan Bridges, 1973)

CRITICAS

«The Hireling» es una película dramática británica de 1973 dirigida por Alan Bridges, basada en la novela homónima del novelista británico Leslie Poles Hartley, conocido por criticar con dureza las diferencias de clase en Inglaterra y que ha sido adaptado al cine solo dos veces (La primera fue «The Go-Between» en 1971, y la segunda «The Hireling» en 1973), ganando ambas la Palma de Oro en Cannes.

«The Hireling» (dirigida por Alan Bridges), por otro lado, es oscura en un sentido más puro y completo. Desde la primera escena (una valla con un fondo invernal) hasta la última, Bridges construye la película sobre la idea del encierro. Este encierro se manifiesta de varias maneras: en la depresión mental de la protagonista, en el espacio confinado del coche donde transcurre gran parte de la historia, en la incapacidad de los personajes para superar las barreras de clase, y finalmente, en el ambiente frío y húmedo del invierno que envuelve toda la trama.

A través de la puesta en escena subjetiva que utiliza las paredes como punto de vista, Bridges busca transmitir la profunda soledad inherente al ser humano, incluso cuando está acompañado. El interior del coche se convierte en una metáfora del interior de nuestro cuerpo o de nuestra mente, el filtro a través del cual percibimos la realidad sin poder comprender lo que realmente sucede en la cabeza de los demás. Atrapados en nuestro propio ego, vemos el mundo de forma sesgada y utilizamos a los demás como espejos de nosotros mismos. En una escena particularmente emotiva, Lady Franklin, aún recuperándose de su depresión, mira por la ventanilla del coche y sólo ve su propio reflejo en la carretera, simbolizando la infelicidad y soledad de las personas, víctimas indirectas, como ella, de la Gran Guerra.

Este es el aspecto más impactante de la película: su capacidad para ser subjetiva y universal al mismo tiempo. Es una pena que Bridges, quien demostró un potencial comparable al del joven David Lean, no haya alcanzado el éxito esperado en el cine, dedicando gran parte de su carrera a la televisión británica.

Cine actuado sólo como saben hacerlo los ingleses, contradicciones sociales, exquisitez y la marca británica de lo clásico.